Alde Manuce: l'invention de l'Italique

Aldo-manuzio
Né en 1452 à Bassano (ou en 1449-1450), en 1494, Manuce ouvre son imprimerie à Venise. Il travaille avec de nombreux collaborateurs ; parmi eux, Andrea Torresani, l'un des éditeurs vénitiens les plus célèbres depuis les années 1480 et dont il épousera la fille Maria en 1505. Torresani lui procura la maîtrise technique complétée par celle des caractères gravés par le tailleur de poinçons bolonais Francesco Griffo. Dès ses premiers livres non datés ainsi que son premier livre daté, une grammaire grecque, Alde Manuce peut ainsi imprimer en grec. L'impression en grec avait été difficile à mettre en place quoique des mots grecs soient présents dans les premiers livres imprimés en Italie, à Subiaco, dès 1465. Au moment où Alde Manuce commence son activité, les imprimeurs ont réussi à maîtriser les accents et esprits nécessaires à la compréhension du texte. Ils cherchent encore trop souvent à reproduire les ligatures des manuscrits, ce qui demande un grand nombre de caractères. Alde Manuce utilise dans sa carrière quatre fontes grecques successives (en 1495, 1496, 1499 et 1502), gravées pour lui par Francesco Griffo qui utilise comme modèles les écritures d'érudits grecs réfugiés. Ces caractères cursifs furent les plus imités et firent disparaître les styles d'écriture, copiés sur les manuscrits byzantins, qui avaient perduré. Manuce s'associa aussi avec son ancien élève Alberto III Pio, seigneur de Carpi, qui n'est autre que le neveu de Pic de la Mirandole. L'argent était géré par la plus grande banque vénitienne de l'époque, la banque Agostino.
On doit à Alde Manuce l'impression de nombreux ouvrages importants, mais aussi des progrès dans l'imprimerie. Le premier, en effet, en 1501, il utilisa les caractères italiques, au moment où il lançait l'édition de petits ouvrages in-octavo plus petits, moins chers et plus maniables que les in-quarto ou in-folio. Ces caractères penchés, gravés par Griffo, permettent de mettre plus de texte dans une seule page.
Alde Manuce reçoit aussi l'aide de nombreux érudits venus de l'Empire byzantin, qu'ils avaient fui après la conquête de l'Empire par les Ottomans. Ces érudits grecs, Marcus Musurus, Arsène Apostolios, Démétrios Doucas, préparent pour Alde ses éditions grecques et participent à l'Académie qu'il crée. Avec l'aide de ce groupe d'humanistes, Alde Manuce publie de nombreux ouvrages importants, parmi lesquels on peut citer les editiones principes de la Rhétorique et de la Poétique d'Aristote, les œuvres d'Aristote en quatre volumes, les comédies d'Aristophane ainsi que de outils pour l'apprentissage de la langue : grammaires grecques (il en écrivit une lui-même qui fut éditée sur ses presses après sa mort), auteurs grecs utilisés pour l'étude de la langue, etc.
Un de ses livres les plus célèbres reste l'Hypnerotomachia Poliphili attribuée à Francesco Colonna, parue en 1499 et souvent répertorié comme l'un des plus beaux livres de la Renaissance. Ce texte, récit en néo-latin des songes de Poliphile amoureux, est en effet accompagné de très nombreuses gravures et sa mise en page est originale et parfaite.
Aucune des œuvres publiées par Alde Manuce ne l'est pour un but lucratif, toutes les œuvres sont humanistes. On reconnaît, par ailleurs, la marque de cet éditeur car il s'agit d'un dauphin s'enroulant autour d'une ancre suivi de la phrase « Festina lente » (« hâte-toi lentement »). Après sa mort, ses presses furent continuées par son beau-frère et son beau-père, les Torresani d'Asola, puis reprises à partir de 1533 par son fils Paul Manuce. Son petit-fils Alde le Jeune fut lui-même imprimeur. Les réserves de ses livres imprimés sont telles que deux cents ans après sa mort on trouvera certains d'entre eux encore neufs.
Loading

Vous avez cherché:

    1. Thumb_tullii-ciceronis-orationum-pars-correctionibus-8ea4448c-542c-4e74-8c63-7b6d4a6b4260
      • APUD PAULUM MANUTIUM ALDI F., 1565
      • Librairie: Pera (Italia)
      • Description: Seconda parte delle "Orazioni" ciceroniane. Testo latino. Opera dedicata a "Guglielmo Bellaio Langeo, apud subalpinas gentes prorege". Cm.15,2x10,4. Pg.624 numerate solo al recto. Legatura in mz.pergamena con doppio tassello con titoli in oro al dorso. Tagli in rosso. Celebre impresa aldina, con l'ancora e il delfino, impressa al frontespizio, e ripetuta al verso dell'ultima carta. Capilettera non rubricati. Esemplare in eccellenti condizioni di conservazione, privo di bruniture. Fresca impressione. Il volume raccoglie le orazioni dedicate a Cluenzio, Servilio Rullo ("de lege agraria"), Rab... Lisez plus
    2. Thumb_dante-nuove-utili-ispositioni-aggiuntovi-d05932a6-a088-4fa3-97b2-84fe138d0417
      • APPRESSO GUGLIELMO ROVILLIO, 1551
      • Librairie: Libreria Antiquaria Malavasi (Italia)
      • Description: In-24 p. (mm. 113x65), p. marocchino ottocentesco, dorso a cordoni con tit. oro, tagli dorati, 644 pp.num., 6 cc.nn. (di Indice), con marca tipografica al frontespizio; a p. 8 ritratto di Dante in medaglione; 3 tavv. nel t. (all’inizio delle tre cantiche, ispirate a quelle dell’ediz. del Marcolini, Venezia 1544) e ornato da grandi iniziali e testatine, tutto xilografato. Introducono il poema una “Lettera dedicatoria” del Rovillo a Luc’Antonio Ridolfi, gentiluomo fiorentino, in data 25 aprile 1551; altra “Lettera ai candidi Lettori” e una breve “Vita di Dante”. "Rara edizione". Cfr. Mambelli... Lisez plus
      • VENICE, EX BIBLIOTHECA ALDINA (PAULUS MANUTIUS), 1570
      • Librairie: Antiquariat Hellmut Schumann (Svizzera)
      • Description: With large Aldus anchor device on title and last leaf verso. Printed in Italics. 104 leaves. Small 8vo. Contemp. limp vellum with spine label (somewhat stained, small piece lacking from lower edge). From the collection of Hendrik D. Vervliet. Venice, ex Bibliotheca Aldina (Paulus Manutius), 1570. Aldine edition of the collected Latin works of Jacopo Sannazaro (1456?-1530), printed in Italics. Born in Naples to a noble family, he was probably the most popular Italian poet of his day using the vernacular, who wrote both in elegant Italian and in Latin. The edition contains "De partu Virginis"... Lisez plus
      • VENETIIS, AEDIBUS ALDI ET ANDREAE ASULANI SOCERI, MENSE APRILI 1509,, 1509
      • Librairie: Libreria Antiquaria Pregliasco (Italia)
      • Description: in-8, pp. (16), 279, (1), leg. settec. p. perg., tit. oro al dorso, tagli rossi. Ancora aldina sul tit. ed in fine, spazi con lettera-guida per le iniz. Lettera-dedicatoria di Aldo a Bartolomeo Alviano, uomo d'armi al servizio della Serenissima, protettore di dotti e letterati. Alle opere di Sallustio fanno seguito da pag. 160 alcuni scritti di Cicerone (''Oratio contra C. Crispum Sallustium'', di falsa attribuzione, e le ''Orationes quatuor contra Lucium Catilinam''), di Marcus Porcius Latrus (''Declamatio contra Lucium Catilinam'') e dello stesso Sallustio ''Orationes quaedam ex libris hi... Lisez plus
      • S.N.T. (CONTRAFFAZIONE DI GUILLAUME HUYON, LIONE, 1506 C.),, 1506
      • Librairie: Libreria Antiquaria Pregliasco (Italia)
      • Description: in-8, ff. 209 (manca l'ultimo bianco), bella leg. 800esca inglese in marocchino granata, triplice riquadro di filetti in oro ai piatti, titolo e ricchi fregi in oro al dorso, dentelle e tagli dorati. Rarissima contraffazione aldina: la prima traduzione latina dell'opera, di Alemanno Rinuccini, fu pubblicata insieme al "Contra Hieroclem" di Eusebio da Aldo in un vol. in-folio nel febbraio 1502; mentre Beroaldo ne curò un'edizione corretta a Bologna nel 1501 e nel 1505; questa contraffazione, se nel formato e nel carattere corsivo si può considerare aldina, riprende in effetti il testo di Ber... Lisez plus
      • (IN FINE:) VENETIIS, IN AEDIBUS ALDI, AGOSTO 1501,, 1501
      • Librairie: Libreria Antiquaria Pregliasco (Italia)
      • Description: in-8 (156x95 mm.), ff. (78, segn. A-G8, H10, a8, b4), carattere corsivo aldino. Legatura d'amatore in cuoio di Russia con ancora aldina in oro ai piatti entro duplice cornice con filetti e terminazioni vegetali impressi a secco. Lettera dedicatoria di Aldo a Scipione Carteromaco, dottissimo umanista pistoiese. Prima edizione aldina delle 16 satire di Giovenale e delle 6 di Persio (com'è noto, con la stessa data apparve un'altra ediz., ma in effetti stampata nel 1515, che si distingue dalla presente per aver l'àncora sul tit., la sottoscrizione al colophon in maiuscola e l'aggiunta ''et Andr... Lisez plus
      • VENETIIS, IN AEDIBUS ALDI ET ANDREAE SOCERI,1518-1519,, 1518
      • Librairie: Libreria Antiquaria Pregliasco (Italia)
      • Description: in-8, ff. (16, ult. b.), 296 (il f. 263 b.); leg. ottoc. m. pelle, tit. e filetti oro al dorso, tagli rossi. Impresa tipogr. sul tit., ripetuta al v. del f. 264 (che reca anche il primo colophon con la data ''mense ianuario 1518'') ed al v. dell'ult. f. (al cui recto leggesi il secondo colophon con data ''mense novemb. 1519''). Corredato di 2 carte topogr. su doppia pag. (Galia e penisola iberica) e 5 figure silogr. a piena pag. Seconda edizione aldina, ristampa esatta della prima del 1513 con le stesse prefazioni di Aldo (al lettore) e dell'architetto veronese Giovanni Giocondo (a Giuliano... Lisez plus
      • (IN FINE:) VENETIIS, IN AEDIBUS ALDI ET ANDREAE ASULANI, MENSE NOVEMBRI, MDXXII (1522),, 1522
      • Librairie: Libreria Antiquaria Pregliasco (Italia)
      • Description: in-4, ff. (70, ff. 39 e 40 bianchi, segn. a-h8, i6), legatura moderna in pelle con impresssioni geometriche a secco, dorso a nervi. Ancora aldina sul titolo ed in fine, finissimo car. corsivo. Rara edizione originale, dedicata dall'a. a Nicola von Schonberg arcivescovo di Capua, di questo dialogo che si immagina avvenuto nel 1512 tra Giulio de' Medici, futuro Leone X, allora legato pontificio (da cui il titolo dell'opera), e Lorenzino de'Medici. L'Alcionio (1487-1527), professore di geco a Firenze, celebre traduttore di Aristotele, venne accusato dai contemporanei di aver tratto la sua oper... Lisez plus
    3. Thumb_expositio-iiii-orationes-tullii-eronis-contra-b9f8bd4b-8fea-48ff-8533-d19e50d6bd02
      • (IN FINE:) VENETIIS, IN AEDIBUS ALDI, ET ANDREAE ASULANI SOCERI, DICEMBRE 1522,, 1522
      • Librairie: Libreria Antiquaria Pregliasco (Italia)
      • Description: in-8, ff. (11, mancando il quarto bianco), 283, (più 1 bianco con àncora aldina al verso), splendida leg. veneziana dell'epoca in marocchino nocciola decorata a secco, piatti adorni di larga bordura di arabeschi ed all'interno un rosone con fregi agli angoli, dorso a tre nervi con decoraz. di filetti (lieve abrasione alle cuffie, piccolo lavoro di tarlo al piatto anter.); in elegante astuccio moderno m.pelle. Impresa tipogr. di Aldo sul titolo ed in fine. Dedica di Francesco d'Asola, curatore dell'edizione, a Francesco Contarini, nella quale avverte di "aver aggiunto, ai commenti di Asconio... Lisez plus
    4. Thumb_coniuratione-catilinae-bello-lugurthino-oratio-contra-c0b4c6ef-e263-40b9-a623-7e02cd1363ee
      • VENETIIS, AEDIBUS ALDI ET ANDREAE ASULANI SOCERI, MENSE APRILI 1509,, 1509
      • Librairie: Libreria Antiquaria Pregliasco (Italia)
      • Description: in-8, pp. (16), 279, (1), leg. ottocent. in cartonato, tit. oro e filetti al dorso. Ancora aldina sul tit. ed in fine, spazi con lettera-guida per le iniz. Lettera-dedicatoria di Aldo a Bartolomeo Alviano, uomo d'armi al servizio della Serenissima, protettore di dotti e letterati. Alle opere di Sallustio fanno seguito da pag. 160 alcuni scritti di Cicerone (''Oratio contra C. Crispum Sallustium'', di falsa attribuzione, e le ''Orationes quatuor contra Lucium Catilinam''), di Marcus Porcius Latrus (''Declamatio contra Lucium Catilinam'') e dello stesso Sallustio ''Orationes quaedam ex libris... Lisez plus
      • (IN FINE, VERSO F, 469:) APUD ALDI FILIOS. VENETIIS, M.D.XLVII. (VENEZIA, PAOLO MANUZIO, 1547)., 1547
      • Librairie: Libreria Antiquaria Pregliasco (Italia)
      • Description: in-8 (mm.147x100), ff.(6), 469 num., 1 nn. con emblema dell'ancora aldina al verso, che ripete la silografia sul titolo. Carattere corsivo italico. Dedica di Paolo Manuzio al cardinale Rinuccio Farnese. Bella legatura secentesca in pieno vitello, dorso a nervi con titolo e ricchi fregi oro, tagli rossi. Rara e bellissima prima edizione aldina dei Commentari di Paolo Manuzio (1512-1574, figlio di Aldo e continuatore della tipografia aldina a Venezia) alle Epistole ad Attico di Cicerone. Ottimo esemplare, assai fresco.. Renouard p.140-141, n.6: UCLA Collection, nn.329.330.. Lisez plus
    5. Thumb_naturalis-historiae-libri-trigintaseptem-paulo-manutio-ec384928-418a-4a57-875c-63433e941761
      • VENETIIS, APUD PAULUM MANUTIUM, MDLIX (VENEZIA 1559, E 1558 PER L'INDEX),, 1559
      • Librairie: Libreria Antiquaria Pregliasco (Italia)
      • Description: 2 parti in un vol. in-folio, ff. (14), colonne 976, ff. (18); (66); ottima leg. coeva p. perg. molle. Ancora aldina sul frontesp., ripetuta sul frontesp. dell'Indice (che reca la data 1558), iniz. silogr., testo su due colonne in car. corsivo. I 18 fogli che precedono l'Indice contengono le ''castigationes'' di Sigismondo Gelenio (dotto letterato e filologo nato a Praga sul finire del XV sec. e morto a Basilea nel 1554. Seconda edizione aldina della ''Historia naturalis'' di Plinio (dovendosi considerare un'unica edizione quelle del 1535-6 e del 1540, cfr. Renouard 119.1), curata da Paolo M... Lisez plus
      • ALDO, 1502
      • Librairie: Libreria Antiquaria Pregliasco (Italia)
      • Description: 2 parti in un vol. in-8, ff. (256, bianco i8; 40 per la ''Orthographia''), leg. ottoc. p. perg. rigida, tit. oro al dorso. Ancora aldina in fine al vol., spazi bianchi con lettera-guida per le iniz., car. corsivo. All'inizio del vol. dedica di Aldo a Giovanni Pontano ed all'inizio della ''Orthographia'' altra dedica a Marco Musuro. In fine alla ''Tebaide'' (f. G4) trovasi altro colophon col registro: ''Venetiis, in aedibus Aldi Ro. Mense Novembre M.DII''(e tale doppia data ha fatto pensatre a due edizioni diverse nello stesso anno). Prima edizione aldina di queste opere del poeta latino (Na... Lisez plus
      • QUATENUS INDUSTRIA PARARI POTEST. VENETIIS, APUD ALDUM, 1581,, 1581
      • Librairie: Libreria Antiquaria Pregliasco (Italia)
      • Description: in-folio, pp. (26), 588, (4, le ultime 2 bb.), leg. mod. p. perg., tit. ms. al dorso, tagli dor. Ancora aldina al tit., iniz. silogr., car. rom. Lunga dedica a Papa Gregorio XIII da parte dell'autore, arcivescovo di Nicosia. Con magnifico antiporta inc. f.t. raffig. un portale riccamente ornato e fig. Prima ed unica edizione di quest'opera di filosofia morale, composta dal Mocenigo, arcivescovo di Nicosia, discendente della celebre nobile famiglia veneziana. Esempl. su carta forte, assai marginoso (restauro a porzione bianca del f. di titolo, che sfiora la data, piccoli fori di tarlo sui pr... Lisez plus
    6. Thumb_rime-commentate-doni-piene-capricci-fantasie-umori-e4ce3072-47a1-4ce8-bd00-4ecd212343fe
      • PERIN HEREDI DI, 1597
      • Librairie: Libreria Antiquaria Pregliasco (Italia)
      • Description: in-8 picc. pp. (16), 261, (25), leg. coeva p. perg. Car. tondo per il testo, corsivo per il commento, emblema dell'ancora aldina sul tuitolo, iniziali ornate, testate e finalini in silografia. Fedele ritampa dell'edizione di Venezia 1566, ma con dedica mutata, a Pietro Giustiniani ''virtuosissimo tra nobili''. Edizione assai stimata per il dotto commento del Doni ai bizzarri «sonetti» del Burchiello e la prima con l'aggiunta dei 10 sonetti di A. Caro, «I Mattacini», ferocemente polemici nei confronti di Castelvetro. (Il quaderno L é erroneamente num. 161-176, anziché 145-160). (Lievi ingial... Lisez plus
      • (IN FINE:) BASILEAE, A. CRATANDER ET IO. BEBELIUS, 1532 (E 1533 PER IL ''DE CHIRURGIA''),, 1532
      • Librairie: Libreria Antiquaria Pregliasco (Italia)
      • Description: 2 opere in un vol. in-folio, ff. (12), pp. 513, ff. (1, per la marca tip.); ff. (2), 29, (5); leg. settec. in p. pelle marmorizz., (dorso rifatto, con tit. e fregi oro). Impresa tipogr. su entrambi i front. ed altra in fine a ciascuna delle due opere, testo in car. tondo, belle iniz. istor. Dedica del traduttore Alban Thorer (latinizzato Torinus) all'arcivescovo di Salisburgo Matteo. Prima edizione della prima traduzione latina (nello stesso anno si pubblicò anche a Parigi) della maggior parte delle opere di Paolo Egineta raccolte sotto il titolo generale "De arte medendi" in sei libri (I-V... Lisez plus
      • VENETIIS, IN AEDIBUS ALDI, MENSE SEPTEMBRI 1497,, 1497
      • Librairie: Libreria Antiquaria Pregliasco (Italia)
      • Description: in-folio, ff. (185, mancando l'ult. b.), leg. settecentesca in p. vitello marrone con bordura oro sui piatti, in astuccio m. marocchino. Dedica del traduttore e curatore Marsilio Ficino al card. Giovanni de' Medici, futuro Papa Leone X; bel car. tondo, una iniz. ornata, spazi con lettera-guida per le iniz. Prima edizione di questa raccolta di 13 opere dei maggiori esponenti di quella corrente del Neoplatonismo influenzata dal misticismo magico. Oltre il ''De mysteriis'' di Iamblichus contiene:« Proclus: In Platonicum Alcibiadem de anima, atque daemone; De sacrificio et magia. Porphyrius: De... Lisez plus
      • (IN FINE:) IMPRESSI IN VENETIA, NELLE CASE D'ALDO ROMANO NEL ANNO MDV DEL MESE DI MARZO... (ALDO, 1505),, 1505
      • Librairie: Libreria Antiquaria Pregliasco (Italia)
      • Description: in-4 picc., ff. 98 n.n. (segn. a-m8, n2, manca ultimo bianco), al verso del titolo vi è la dedica che prosegue al recto del secondo f., seguono 94 ff. di testo e 1 di Errata. Carattere corsivo; ancora aldina al verso dell'ultimo foglio di testo. Elegante legatura moderna in p. pergamena rigida, titolo in oro al dorso su tassello. Prima edizione del noto romanzo del Bembo, ambientato ad Asolo ove alla corte di Caterina Cornaro regina di Cipro si festeggia lo sposalizio di una dama: in tre giornate alcuni gentiluomini veneziani parlano con delicatezza e vivacità di amore con altrettante genti... Lisez plus
      • ALDO, 1509
      • Librairie: Libreria Antiquaria Pregliasco (Italia)
      • Description: in-4 grande (284x172 mm), pp. (16), 1050, f. 1 con àncora al verso, attraente legatura inglse in pelle, piatti con riquadro di filetti e fregi angolari alla Du Seuil, dorso a nervi ornato con doppio tassello, uno dei quali recante l'iscrizione "Clogher Library 1823" in oro, tagli rossi, ex libris nobiliare al contropiatto e "Collegii Lugd. SS. trinitatis Soc. Jesu cata: inscript. 1682" manoscritto al frontespizio. Ancora aldina sotto il titolo, testo interamente in car. greco, tranne titolo, dedica e colophon. Editio princeps dei ''Moralia'' di Plutarco di Cheronea (46-120 d.C.). Nella lett... Lisez plus
    7. Thumb_olympia-pythia-nemea-isthmia-callimachus-hymni-dionysius-b072b311-66f5-455e-968c-85a99533b659
      • ALDO, 1513
      • Librairie: Libreria Antiquaria Pregliasco (Italia)
      • Description: in-8 (160x104 mm), pp. (16), 373, (1 con il colophon, manca l'ultimo f. bianco), magnifica legatura di Roger Payne (celebre legatore inglese, 1739-1797) in p. marocchino granata con impresa aldina attorniata da cordone impressa in oro su entrambi i piatti, riquadro a filetto oro sui medesimi, dorso a nervi con tit. oro negli scomparti, tagli dorati. Ancora aldina al tit., impresso in grande corsivo greco, spazi con lettera-guida per le iniziali. Editio princeps, splendida e rarissima, delle opere di Pindaro e di Lycophron, seconda di quelle di Callimaco e Dionysius, dedicate da Aldo all'ami... Lisez plus
    Desiderata

    Desiderata

    Sauvegardez votre recherche, la continuerons pour vous gratuitement! Cliquez ici!