Alde Manuce: l'invention de l'Italique

Aldo-manuzio
Né en 1452 à Bassano (ou en 1449-1450), en 1494, Manuce ouvre son imprimerie à Venise. Il travaille avec de nombreux collaborateurs ; parmi eux, Andrea Torresani, l'un des éditeurs vénitiens les plus célèbres depuis les années 1480 et dont il épousera la fille Maria en 1505. Torresani lui procura la maîtrise technique complétée par celle des caractères gravés par le tailleur de poinçons bolonais Francesco Griffo. Dès ses premiers livres non datés ainsi que son premier livre daté, une grammaire grecque, Alde Manuce peut ainsi imprimer en grec. L'impression en grec avait été difficile à mettre en place quoique des mots grecs soient présents dans les premiers livres imprimés en Italie, à Subiaco, dès 1465. Au moment où Alde Manuce commence son activité, les imprimeurs ont réussi à maîtriser les accents et esprits nécessaires à la compréhension du texte. Ils cherchent encore trop souvent à reproduire les ligatures des manuscrits, ce qui demande un grand nombre de caractères. Alde Manuce utilise dans sa carrière quatre fontes grecques successives (en 1495, 1496, 1499 et 1502), gravées pour lui par Francesco Griffo qui utilise comme modèles les écritures d'érudits grecs réfugiés. Ces caractères cursifs furent les plus imités et firent disparaître les styles d'écriture, copiés sur les manuscrits byzantins, qui avaient perduré. Manuce s'associa aussi avec son ancien élève Alberto III Pio, seigneur de Carpi, qui n'est autre que le neveu de Pic de la Mirandole. L'argent était géré par la plus grande banque vénitienne de l'époque, la banque Agostino.
On doit à Alde Manuce l'impression de nombreux ouvrages importants, mais aussi des progrès dans l'imprimerie. Le premier, en effet, en 1501, il utilisa les caractères italiques, au moment où il lançait l'édition de petits ouvrages in-octavo plus petits, moins chers et plus maniables que les in-quarto ou in-folio. Ces caractères penchés, gravés par Griffo, permettent de mettre plus de texte dans une seule page.
Alde Manuce reçoit aussi l'aide de nombreux érudits venus de l'Empire byzantin, qu'ils avaient fui après la conquête de l'Empire par les Ottomans. Ces érudits grecs, Marcus Musurus, Arsène Apostolios, Démétrios Doucas, préparent pour Alde ses éditions grecques et participent à l'Académie qu'il crée. Avec l'aide de ce groupe d'humanistes, Alde Manuce publie de nombreux ouvrages importants, parmi lesquels on peut citer les editiones principes de la Rhétorique et de la Poétique d'Aristote, les œuvres d'Aristote en quatre volumes, les comédies d'Aristophane ainsi que de outils pour l'apprentissage de la langue : grammaires grecques (il en écrivit une lui-même qui fut éditée sur ses presses après sa mort), auteurs grecs utilisés pour l'étude de la langue, etc.
Un de ses livres les plus célèbres reste l'Hypnerotomachia Poliphili attribuée à Francesco Colonna, parue en 1499 et souvent répertorié comme l'un des plus beaux livres de la Renaissance. Ce texte, récit en néo-latin des songes de Poliphile amoureux, est en effet accompagné de très nombreuses gravures et sa mise en page est originale et parfaite.
Aucune des œuvres publiées par Alde Manuce ne l'est pour un but lucratif, toutes les œuvres sont humanistes. On reconnaît, par ailleurs, la marque de cet éditeur car il s'agit d'un dauphin s'enroulant autour d'une ancre suivi de la phrase « Festina lente » (« hâte-toi lentement »). Après sa mort, ses presses furent continuées par son beau-frère et son beau-père, les Torresani d'Asola, puis reprises à partir de 1533 par son fils Paul Manuce. Son petit-fils Alde le Jeune fut lui-même imprimeur. Les réserves de ses livres imprimés sont telles que deux cents ans après sa mort on trouvera certains d'entre eux encore neufs.
Loading

Vous avez cherché:

    1. Thumb_discorsi-reverendo-monsignor-francesco-patritij-526102ae-6476-493e-b905-b7c8f9ba17c2
      • IN CASA DE’ FIGLIUOLI DI ALDO, 1545
      • Librairie: Libreria Antiquaria Ex Libris s.r.l. (Italia)
      • ILAB-LILA Member
      • Description: 8vo (cm. 15,5), 278 cc., 4 cc.nn. Ancora aldina al frontis. ed al colophon. Legatura coeva in piena pergamena con titolo ms. al piatto. Tracce di lacci di chiusura. Due ex libris di cui uno ms. sulla carta di guardia libera (provenienza: Carcagni). Poche, contemporanee annotazioni marginali ed occasionali macchioline ed ingialliture. Nel complesso ottimo e genuino esemplare. In fine, su due carte manoscritte, copia di una lettera indirizzata dalla Repubblica di Siena nelle mani del Re. Edizione originale. Renouard, 131/3. Br. Libr., p. 493. Raro. Lisez plus
      • ALDO MANUNZIO & ANDREA TORRESANO (IN AEDIBUS ALDI ET ANDREAE SOCERI), 1513
      • Librairie: Libreria Seab (Italia)
      • ILAB-LILA Member
      • Description: Volume di grande formato, cm 31,2 x 21,5, cartonato rustico coevo (ripulito), risguardi sostituiti. Cc. 79 + 1 bianca + 1436 colonne, manca ultima bianca con la terza ancora, identica a quella posta alla volta di K8, altra ancora al frontespizio. Alla segnatura K carta 8, dove termina la prima parte, si ritrova, a piede della colonna 1054: "Venetiis In aedibus Aldi et Andreae soceri M.D.XIII. MENSE SEPTEMBRI. Alla segnatura Y carta 7 si ritrova, a piede della colonna 1436: "Venetiis In aedibus Aldi et Andreae soceri M.D.XIII. MENSE NOVEMBRI, per tanto si tratta di una VERA ED OMOGENEA SECON... Lisez plus
      • IN AEDIBUS ALDI ET ANDREAE SOCERI, 1519
      • Librairie: Libreria Antiquaria Perini s.a.s. (Italia)
      • ILAB-LILA Member
      • Description: In 8° (150 x 100); 294 pp., 2 cc. nn. Seconda edizione aldina con lettera di prefazione di Francesco Asolano ai fratelli Domizio e Pasquale Marini. Successiva alle opere di Stazio si trova la "Orthografia ... dictionum graecarum omnium apud Statium" di Aldo Manuzio che nell'edizione del 1502 era posta all'inizio del volume.Frontespizio con marca editoriale aldina composta dall'ancora con il delfino intrecciato; la stessa si trova in fondo al volume in forma fac-similare.All'interno della sguardia iniziale è presente una nota di donazione manoscritta in inchiostro color seppia di Gio.G. Marc... Lisez plus
      • IN AEDIBUS ALDI ET ANDREAE ASULANI SOCERI (ALDO MANUZIO, ANDREA TORREGIANI), 1520
      • Librairie: Libreria Bacbuc (Italia)
      • Description: Un volume (10x16 cm) di (8)-170-(2) carte. Áncora aldina al titolo e all'ultima carta. Il titolo è errato, “Quintus Cutius”, la R mancante aggiunta a mano. Scritte antiche di proprietà (della famiglia Carrara) occupano gli spazi bianchi del titolo e dell'ultima carta con l'ancora aldina. Piccola erosione (0,5 cm) al margine bianco inferiore delle ultime dodici carte. Legatura settecentesca in piena pergamena, una macchia al margine, dorso a nervi con titolo manoscritto, scritta ai tagli. Molto buono. Renouard, Annali delle edizioni aldine, p. 88-89. Lisez plus
      • APUD ALDI FILIOS (PAOLO MANUZIO), 1547
      • Librairie: Libreria Bacbuc (Italia)
      • Description: ...doctissimorum virorum Lucubrationes, accurate in unum uolumen collectae, locisque non paucis ad ueritatem emendatae. Adiectis Q. Asconij Pediani commentarijs, cum correctionibus Pauli Manutii propè innumerabilibus. Rerum ac uerborum in ijsdem lucubrationibus memorabilium plenissimus Index. . Un volume in folio (22x32 cm) di (2pp)-1406 colonne-(26-4 pp). Tra c.534 e 535 (inizio del Commentario di Pediano) un foglio con colophon. Àncora aldina alla pagina di titolo e all'ultima pagina. Antica nota di proprietà alla pagina di titolo. Legatura coeva (con ampi restauri) in piena pergamena, ri... Lisez plus
      • IN AEDIBUS ALDI ET ANDREAE ASULANI SOCERI (ALDO MANUZIO, ANDREA TORREGIANI), 1513
      • Librairie: Libreria Bacbuc (Italia)
      • Description: Un volume (10x16 cm) di (8)- 99-(1)-152 carte. Áncora aldina al titolo e all'ultima pagina. Altro colophon a carta N3r, in fine all'opera di Ercole Strozzi: Venetijs : in aedib. Aldi, et Andreae soceri, mense Ianuario 1513. Dedica di Aldo Manuzio a Lucrezia Borgia a carta A2-A3r; epitaffio di Aldo Manuzio per Ercole Strozzi a carta N3v-N4r; orazione funebre di Celio Calcagnini per Ercole Strozzi a carta t4-8r. Spazi con lettere guida. Motto manoscritto d'epoca al titolo; antica firma di possesso alla pagina bianca; firme di possesso e fregi a penna all'ultima pagina con ancora aldina. Tarlo... Lisez plus
      • IN AEDIBUS ALDI ET ANDREAE ASULANI SOCERI (ALDO MANUZIO, ANDREA TORREGIANI), 1527
      • Librairie: Libreria Bacbuc (Italia)
      • Description: Un volume (13x20,5 cm) di (14)-299-(3) carte. Áncora aldina al titolo e all'ultima pagina. Capilettera a spazi con lettere guida. La carta p4 è bianca. Gora all'angolo alto delle ultime dodici carte; pallida traccia di timbro di proprietà al titolo e alla pagina bianca, antica notazione manoscritta (Catalogo Stella £ 22 pari a...). Legatura settecentesca (?) in piena pergamena, titolo al dorso (forellini di tarlo al dorso della legatura). Condizioni molto buone per questa prima edizione aldina, integra e completa. L'edizione è a cura dell'umanista veronese Bernardino Donato. Prisciano di Ce... Lisez plus
      • AEDIBUS ALDI ET ANDREAE SOCI (ALDO MANUZIO), 1515
      • Librairie: Libreria Bacbuc (Italia)
      • Description: Un volume (10x16,5 cm) di (32)-289-(51) carte. Áncora aldina al titolo e all'ultima pagina. Esemplare di prima tiratura, con la scritta errata “duerniorem” al colophon. A cura di Giovanni Battista Egnazio, il cui nome figura nella prefazione. Buoni margini, glosse manoscritte coeve alle carte 138, 141, 144, 179, 193, 216 e 239. Frammenti di codice manoscritto e di altra opera a stampa incollate da precedente proprietario alle ultime due carte bianche (un angolo mancante). Notevole legatura cinquecentesca in tutta pelle, cornice a secco ai piatti e ornamento dorato (ramo con ghianda) al cent... Lisez plus
      • IN CASA DE' FIGLIUOLI DI ALDO, 1554
      • Librairie: Libreria Pontremoli (Italia)
      • ILAB-LILA Member
      • Description: Rara prima edizione. Manca ultima carta bianca con ancora aldina; due timbretti di biblioteca estinta; nel complesso un bell’esemplare, con pochi segni del tempo. Importante princeps dei versi del Magnifico, uscita postuma a Venezia dalla celebre stamperia aldina. Edizione di grande eleganza grazie alla qualità dei caratteri e alla sapienza compositiva. In questa copia, come nella maggior parte di quelle pubblicate, il fascicolo O è di sole 4 carte, non di otto: mancano infatti cinque Canzoni, con tutta probabilità soppresse durante le fasi di stampa. «Dans le mien, et dans tous les autres ... Lisez plus

      Frais de port OFFERTS pour toute commande supérieure à 100 €. (à l'intérieur des frontières nationales)

      • [IN FINE] IN CASA DE’ FIGLIUOLI DI ALDO, 1543
      • Librairie: Libreria Pontremoli (Italia)
      • ILAB-LILA Member
      • Description: Esemplare in ottime condizioni. Deliziosa edizione aldina che raccoglie le lettere di alcuni grandi autori del tempo, tra gli altri dell’Aretino, Bembo, Caro, Tolomeo, Varchi, Dolce, Molza, Bonfadio, ecc. Opera importante di grande successo perchè iniziò il genere delle raccolte miscellanee di lettere suddivise per materie, con l’intento di fornire non solo esempi di modelli epistolografici ma anche brevi trattati inerenti a varie materie. Lisez plus

      Frais de port OFFERTS pour toute commande supérieure à 100 €. (à l'intérieur des frontières nationales)

      • GIOVAN GRIFFIO, 1552
      • Librairie: Libreria Pontremoli (Italia)
      • ILAB-LILA Member
      • Description: Unito dello stesso autore: «Scilla», stesso stampatore, cc 51. Entrambe nella rara edizione originale. Cfr. Chiesa,Teatro It. del Cinq., n. 56 e 58; Quadrio, IV, pag. 68. Allacci porta errore di data nell'attribuire l'edizione originale al 1558. Le due opere uscirono separate con le stesse indicazioni tipografiche. Caratteristica dell'autore (letterato e scrittore napoletano del XVI sec.) è l'utilizzo non usuale del coro nello schema della tragedia. Le opere sono tipograficamente ben curate, con i caratteri di derivazione aldina, marca tip.in xilografia, capilettera incisi. Ottimo esemplare... Lisez plus

      Frais de port OFFERTS pour toute commande supérieure à 100 €. (à l'intérieur des frontières nationales)

    2. Thumb_musaei-opusculum-herone-leandro-orphei-argonautica-972fc292-af1c-4262-877d-7a1530d2fc94
      • IN AEDIBUS ALDI ET ANDREAE SOCERI, MENSE NOVEMBRI 1517
      • Librairie: Libreria Antiquaria Ex Libris s.r.l. (Italia)
      • ILAB-LILA Member
      • Description: 8vo (cm. 15,5), 80 cc. Ancora aldina al frontespizio e al colophon. Testi in greco (traduzione latina solo per l’Opusculum). Due grandi ill.ni xilografiche: una raffigura Leandro che attraversa l’Ellesponto per trascorrere la notte con Erone, l’altra Erone che si getta dalla torre quando vede il suo amante morto sulla spiaggia). Legatura ‘800 in marocchino rosso scuro con ricchi fregi e titolo oro al ds. Cornici ai piatti, labbri e dentelle in oro (lievi tracce d’usura, soprattutto agli angoli). Carte di guardia marmorizzate (sulle anteriori, due diversi ex libris cartacei da coll... Lisez plus
      • ALDUS, CUM PRIVILEGIO PONTIFICIS MAX. & SENATUS VENETI, 1558
      • Librairie: Studio Bibliografico Michelotti (Italia)
      • Description: 8° (cm. 15,5) piena pergamena '800, 3 parti in un vol. cc.num. 147, (1); cc.nn. 57, (1); cc.nn. 93; (2), (2 cc. bianche). Tre frontesp. con marche tipogr. incise (ancora aldina), caratt. romano corsivo. Questa prima edizione di Catullo di Antonio Muret (1526-1585) riprende una lettura pubblica fatta nel 1552 presso il Collège del Card. Lemoine creando un profondo eco per la profondità del commento. Questa edizione con dedica a Bernardino Loredano contiene anche il Commento a Tibullo e Properzio. Adams C-1146. Renouard, 174, 11. Margin. super. leggermente rifilato, alcune antiche annotaz. e ... Lisez plus

      La librairie vous répondra dans le 27-09-2019

    3. Thumb_pomponius-mela-iulius-solinus-itinerarium-antonini-6913fa1e-e55e-4dd2-b538-318eea679c21
      • IN AEDIBUS ALDI, ET ANDREAE SOCERI, MENSE OCTOBRI, 1518
      • Librairie: Studio bibliografico Orfeo (ALAI-ILAB) (Italia)
      • ILAB-LILA Member
      • Description: in 8°, 16 cm, bella rilegatura settecentesca in piena pelle marmorizzata, titolo e decorazioni floreali in oro al dorso, cornice a secco ai piatti, tagli colorati, c. 233, (3), prefazione di Francesco Torresano, ancora aldina al frontespizio ed in fine Lisez plus
    4. Thumb_tullii-ciceronis-orationum-pars-corrigente-paulo-manutio-89724975-6ae3-4207-aa39-cf17ba2ea4a9
      • APUD ALDI FILIOS, 1550
      • Librairie: Pera (Italia)
      • ILAB-LILA Member
      • Description: Prima parte delle "Orazioni" ciceroniane. Testo latino. Cm.15,2x9,6. Pg.(8), 608 numerate solo al recto. Legatura in mz.pergamena con doppio tassello con titoli in oro al dorso. Celebre impresa aldina, con l'ancora e il delfino, impressa al frontespizio in cornicetta decorativa, e ripetuta al verso dell'ultima carta. Capilettera non rubricati. Esemplare in eccellenti condizioni di conservazione, privo di bruniture ma rifilato. Fresca impressione. Ex libris applicato al foglio di guardia. Il volume raccoglie le celebri orazioni ciceroniane pro Quintio, Roscio Amerino, Verre, Fonteio e Cecina... Lisez plus
    5. Thumb_dante-nuove-utili-ispositioni-aggiuntovi-d05932a6-a088-4fa3-97b2-84fe138d0417
      • APPRESSO GUGLIELMO ROVILLIO, 1551
      • Librairie: Libreria Antiquaria Malavasi (Italia)
      • ILAB-LILA Member
      • Description: In-24 p. (mm. 113x65), p. marocchino ottocentesco, dorso a cordoni con tit. oro, tagli dorati, 644 pp.num., 6 cc.nn. (di Indice), con marca tipografica al frontespizio; a p. 8 ritratto di Dante in medaglione; 3 tavv. nel t. (all’inizio delle tre cantiche, ispirate a quelle dell’ediz. del Marcolini, Venezia 1544) e ornato da grandi iniziali e testatine, tutto xilografato. Introducono il poema una “Lettera dedicatoria” del Rovillo a Luc’Antonio Ridolfi, gentiluomo fiorentino, in data 25 aprile 1551; altra “Lettera ai candidi Lettori” e una breve “Vita di Dante”. "Rara edizione". Cfr. Mambelli... Lisez plus
      • VENICE, EX BIBLIOTHECA ALDINA (PAULUS MANUTIUS), 1570
      • Librairie: Schumann (Svizzera)
      • ILAB-LILA Member
      • Description: With large Aldus anchor device on title and last leaf verso. Printed in Italics. 104 leaves. Small 8vo. Contemp. limp vellum with spine label (somewhat stained, small piece lacking from lower edge). From the collection of Hendrik D. Vervliet. Venice, ex Bibliotheca Aldina (Paulus Manutius), 1570. Aldine edition of the collected Latin works of Jacopo Sannazaro (1456?-1530), printed in Italics. Born in Naples to a noble family, he was probably the most popular Italian poet of his day using the vernacular, who wrote both in elegant Italian and in Latin. The edition contains "De partu Virginis"... Lisez plus
      • VENETIIS, AEDIBUS ALDI ET ANDREAE ASULANI SOCERI, MENSE APRILI 1509,, 1509
      • Librairie: Libreria Antiquaria Pregliasco (Italia)
      • ILAB-LILA Member
      • Description: in-8, pp. (16), 279, (1), leg. settec. p. perg., tit. oro al dorso, tagli rossi. Ancora aldina sul tit. ed in fine, spazi con lettera-guida per le iniz. Lettera-dedicatoria di Aldo a Bartolomeo Alviano, uomo d'armi al servizio della Serenissima, protettore di dotti e letterati. Alle opere di Sallustio fanno seguito da pag. 160 alcuni scritti di Cicerone (''Oratio contra C. Crispum Sallustium'', di falsa attribuzione, e le ''Orationes quatuor contra Lucium Catilinam''), di Marcus Porcius Latrus (''Declamatio contra Lucium Catilinam'') e dello stesso Sallustio ''Orationes quaedam ex libris hi... Lisez plus
      • S.N.T. (CONTRAFFAZIONE DI GUILLAUME HUYON, LIONE, 1506 C.),, 1506
      • Librairie: Libreria Antiquaria Pregliasco (Italia)
      • ILAB-LILA Member
      • Description: in-8, ff. 209 (manca l'ultimo bianco), bella leg. 800esca inglese in marocchino granata, triplice riquadro di filetti in oro ai piatti, titolo e ricchi fregi in oro al dorso, dentelle e tagli dorati. Rarissima contraffazione aldina: la prima traduzione latina dell'opera, di Alemanno Rinuccini, fu pubblicata insieme al "Contra Hieroclem" di Eusebio da Aldo in un vol. in-folio nel febbraio 1502; mentre Beroaldo ne curò un'edizione corretta a Bologna nel 1501 e nel 1505; questa contraffazione, se nel formato e nel carattere corsivo si può considerare aldina, riprende in effetti il testo di Ber... Lisez plus
      • (IN FINE:) VENETIIS, IN AEDIBUS ALDI, AGOSTO 1501,, 1501
      • Librairie: Libreria Antiquaria Pregliasco (Italia)
      • ILAB-LILA Member
      • Description: in-8 (156x95 mm.), ff. (78, segn. A-G8, H10, a8, b4), carattere corsivo aldino. Legatura d'amatore in cuoio di Russia con ancora aldina in oro ai piatti entro duplice cornice con filetti e terminazioni vegetali impressi a secco. Lettera dedicatoria di Aldo a Scipione Carteromaco, dottissimo umanista pistoiese. Prima edizione aldina delle 16 satire di Giovenale e delle 6 di Persio (com'è noto, con la stessa data apparve un'altra ediz., ma in effetti stampata nel 1515, che si distingue dalla presente per aver l'àncora sul tit., la sottoscrizione al colophon in maiuscola e l'aggiunta ''et Andr... Lisez plus
    Desiderata

    Desiderata

    Sauvegardez votre recherche, la continuerons pour vous gratuitement! Cliquez ici!