Alde Manuce: l'invention de l'Italique

Aldo-manuzio
Né en 1452 à Bassano (ou en 1449-1450), en 1494, Manuce ouvre son imprimerie à Venise. Il travaille avec de nombreux collaborateurs ; parmi eux, Andrea Torresani, l'un des éditeurs vénitiens les plus célèbres depuis les années 1480 et dont il épousera la fille Maria en 1505. Torresani lui procura la maîtrise technique complétée par celle des caractères gravés par le tailleur de poinçons bolonais Francesco Griffo. Dès ses premiers livres non datés ainsi que son premier livre daté, une grammaire grecque, Alde Manuce peut ainsi imprimer en grec. L'impression en grec avait été difficile à mettre en place quoique des mots grecs soient présents dans les premiers livres imprimés en Italie, à Subiaco, dès 1465. Au moment où Alde Manuce commence son activité, les imprimeurs ont réussi à maîtriser les accents et esprits nécessaires à la compréhension du texte. Ils cherchent encore trop souvent à reproduire les ligatures des manuscrits, ce qui demande un grand nombre de caractères. Alde Manuce utilise dans sa carrière quatre fontes grecques successives (en 1495, 1496, 1499 et 1502), gravées pour lui par Francesco Griffo qui utilise comme modèles les écritures d'érudits grecs réfugiés. Ces caractères cursifs furent les plus imités et firent disparaître les styles d'écriture, copiés sur les manuscrits byzantins, qui avaient perduré. Manuce s'associa aussi avec son ancien élève Alberto III Pio, seigneur de Carpi, qui n'est autre que le neveu de Pic de la Mirandole. L'argent était géré par la plus grande banque vénitienne de l'époque, la banque Agostino.
On doit à Alde Manuce l'impression de nombreux ouvrages importants, mais aussi des progrès dans l'imprimerie. Le premier, en effet, en 1501, il utilisa les caractères italiques, au moment où il lançait l'édition de petits ouvrages in-octavo plus petits, moins chers et plus maniables que les in-quarto ou in-folio. Ces caractères penchés, gravés par Griffo, permettent de mettre plus de texte dans une seule page.
Alde Manuce reçoit aussi l'aide de nombreux érudits venus de l'Empire byzantin, qu'ils avaient fui après la conquête de l'Empire par les Ottomans. Ces érudits grecs, Marcus Musurus, Arsène Apostolios, Démétrios Doucas, préparent pour Alde ses éditions grecques et participent à l'Académie qu'il crée. Avec l'aide de ce groupe d'humanistes, Alde Manuce publie de nombreux ouvrages importants, parmi lesquels on peut citer les editiones principes de la Rhétorique et de la Poétique d'Aristote, les œuvres d'Aristote en quatre volumes, les comédies d'Aristophane ainsi que de outils pour l'apprentissage de la langue : grammaires grecques (il en écrivit une lui-même qui fut éditée sur ses presses après sa mort), auteurs grecs utilisés pour l'étude de la langue, etc.
Un de ses livres les plus célèbres reste l'Hypnerotomachia Poliphili attribuée à Francesco Colonna, parue en 1499 et souvent répertorié comme l'un des plus beaux livres de la Renaissance. Ce texte, récit en néo-latin des songes de Poliphile amoureux, est en effet accompagné de très nombreuses gravures et sa mise en page est originale et parfaite.
Aucune des œuvres publiées par Alde Manuce ne l'est pour un but lucratif, toutes les œuvres sont humanistes. On reconnaît, par ailleurs, la marque de cet éditeur car il s'agit d'un dauphin s'enroulant autour d'une ancre suivi de la phrase « Festina lente » (« hâte-toi lentement »). Après sa mort, ses presses furent continuées par son beau-frère et son beau-père, les Torresani d'Asola, puis reprises à partir de 1533 par son fils Paul Manuce. Son petit-fils Alde le Jeune fut lui-même imprimeur. Les réserves de ses livres imprimés sont telles que deux cents ans après sa mort on trouvera certains d'entre eux encore neufs.
Loading

Vous avez cherché:

      • PROCLUS.. PORPHYRIUS.. SYNESIUS.. PSELLUS.. EXPOSITIO IN THEOPHRASTUM.. ALCINOI.. SPEUSIPPI.. PYTHAGORAE.. XENOCRATIS.. MERCURII TRISMEGISTIS PIMANDER.. MARSILII FICINI DE TRIPLICI VITA.. DE VOLUPTATE.. DE SOLE AND LUMINE.. APOLOGIA.. DE MAGIS.. (IN, 1516
      • Librairie: Libreria Antiquaria Pregliasco (Italia)
      • ILAB-LILA Member
      • Description: in-folio, ff. 175 (numerati per errore 177), 1 nn., car. tondo, ancora aldina al primo e ultimo f. Leg. del XVII sec.in p.pergamena rigida, titolo in oro su tass. al dorso. Al verso del tit. dedica di Marsilio Ficino al Card. Giovanni de'Medici. Seconda edizione aldina, che amplia quella curata dal Ficino del 1497. Comprende gli scritti dei maggiori esponenti di quella corrente del Neoplatonismo influenzata dal misticismo magico: oltre ai "Misteri" di Giamblico, il "De anima atque demone" nonché "De sacrificio and Magia" di Proclo, "De somniis" di Sinesio, "De Daemonibus" di Psellus, l'"Au... Lisez plus
      • (IN FINE:) |VENETIIS, IN AEDIBUS ALDI ET ANDREAE SOCERI MENSE NOVEMBRI M.D.XVI (1516),, 1516
      • Librairie: Libreria Antiquaria Pregliasco (Italia)
      • ILAB-LILA Member
      • Description: in-folio, ff. 175 (numerati per errore 177), 1 nn., legatura moderna in marocchino marrone, riguadro di filetti  asecco ai piatti, dorso a nervi con titolo a secco. Car. tondo, ancora aldina al primo e ultimo f. ,al verso del tit. dedica di Marsilio Ficino al Card. Giovanni de'Medici. Seconda edizione aldina, che amplia quella curata dal Ficino del 1497. Comprende gli scritti dei maggiori esponenti di quella corrente del Neoplatonismo influenzata dal misticismo magico: oltre ai "Misteri" di Giamblico, il "De anima atque demone" nonché "De sacrificio and Magia" di Proclo, "De somniis" di Sin... Lisez plus
      • S. IND. ED. [EDITORE: ANTONIO BERTANO; STAMPATORE: EREDI DI GIACOMO SIMBENI, [1579] MDLXXIX
      • Librairie: Libreria Pontremoli (Italia)
      • ILAB-LILA Member
      • Description: Rarissima edizione. Ex libris numerato, 148/150, al contropiatto superiore. Testatine e finalini, iniziali decorate. Notevolissime le tavole xilografate in apertura di ogni ‘Trionfo’. Ex libris numerato, 148/150, al contropiatto superiore. Nota di antico possessore al verso dell’ultima carta. Alcune carte brunite, fioriture sporadiche, per il resto esemplare in condizioni molto buone. Splendida edizione del commento di Alessandro Vellutello a Petrarca: nato a Lucca nel 1473, con una solida formazione filologica, il Vellutello, dopo un periodo di permanenza a Milano, si trasferì a Venezia, e... Lisez plus

      Frais de port OFFERTS pour toute commande supérieure à 100 €. (à l'intérieur des frontières nationales)

    1. Thumb_collectorum-medicinalium-libri-xvii-731fd95c-d839-4a8e-9e67-24a160a260ed
      • APUD BERNARDINU TURRISANUM…SUB OFFICINA ALDINA, 1555
      • Librairie: Sokol Books Limited (Regno Unito)
      • ILAB-LILA Member
      • Description: 8vo. ff. 332. Roman letter, occasional Italic, little Greek. Printer’s device to t-p, decorated initial and headpiece. T-p and first a bit dusty with minor loss to fore-edge, faint water stain to upper margin of first gathering, the odd ink spot, upper margin of last leaf a bit dust-soiled. A very good, well-margined copy in contemporary polished vellum, yapp edges, fragments of C14 ms to rear pastedown, rear joint a bit loose but sound. Bookplate of Milltown Park Library SJ and ex-libris Soc. Iesu Prov. Hib. to front pastedown. Very good, well-margined copy of the Latin translation of O... Lisez plus
    2. Thumb_rime-brevemente-sposte-lodovico-castelvetro-b3a0b615-40b8-41f5-880a-0bdd36753c72
      • AD ISTANZA DI PIETRO SEDABONIS, 1582
      • Librairie: Libreria Antiquaria Malavasi (Italia)
      • ILAB-LILA Member
      • Description: In-8 p. (mm. 215x156), 2 parti in 1 vol., p. pergamena antica, tit. oro al dorso, 8 cc.nn., 447;396 (mal numer, 378) pp., 1 c.nn. (in cui si legge: si finì di stampare il 4 di maggio MDLXXXII). Dedica dell’A. ad Alfonso II, duca di Ferrara. Cfr. Gamba,727: “"Prima edizione del celebre commento del Castelvetro", il più applaudito tra gli antichi. Il testo è copiato, ma scorrettamente, dalla edizione Aldina, 1514. Il Menagio nelle sue ‘Mescolanze’ chiama a buon diritto il Castelvetro ‘accuratissimo ed acutissimo’. I caratteri, la carta, gli errori dei quali è imbrattata ogni faccia di questo ... Lisez plus
    3. Thumb_ploutarchou-parallela-biois-hellenon-romaion-5d2e3b70-39af-420a-b9e0-0062f654fad3
      • IN AEDIBUS ALDI ET ANDREAE SOCERI, MENSE AUGUSTO, 1519
      • Librairie: Libreria Antiquaria Perini s.a.s. (Italia)
      • ILAB-LILA Member
      • Description: In Folio (mm 298x200); carte (3 di 4, manca la carta bianca *4 all'inizio), 345, (1); collazione *4, a-z8, aa-tt8, uu10.Legatura di fine Settecento di gusto neoclassico, in mezza pelle zigrinata rossa con piccoli angoli, piatti arancio; titolo, eleganti bordure e fregi impressi in oro, tagli marmorizzati blu, fogli di guardia marmorizzati. Frontespizio con marca tipografica di Aldo (ancora con delfino) e nota manoscritta di possesso "Bibliotheca MinimoSpondana Conventu S. Rochi ad Tolosam"; carta finale con registro e note editoriali al recto, marca tipografica ripetuta al verso; testo grec... Lisez plus
    4. Thumb_aspiratione-libri-charon-dialogus-antonius-dialogus-bf90fa0b-fb16-41f1-b534-fef898a8211f
      • AEDIBUS ALDI, ET ANDREAE SOCERI, 1519
      • Librairie: Biblioteca di Babele (Italia)
      • Description: Bella cinquecentina aldina in 4°, coperta rigida in pergamena con segni del tempo, elegante tassello in pelle con titolo e decorazioni incisi in oro su dorso,mancanza al piatto inferiore, fioritura sparsa, tagli colorati spruzzati in rosso, le pagine sono ingiallite e con alcune gore che non ne pregiudicano la fruibilità. Presente registro, colophon in excipit, segnatura dei fascicoli e richiami. Da segnalare la mancanza del Charon dialogus a causa della censura a cui fu sottoposto. Inoltre i Capilettera sono rimasti incompleti di decoro, è presente la sola lettera che successivamente sareb... Lisez plus
      • 1582
      • Librairie: De Antiquis Libris (Italia)
      • Description: Brixiae apud Thomam Bozolam, 1582 (In fine: Brixiae apud Iacob. & Polycretum de Turlinis, 1582). (mm. 147 x 97). Pergamena coeva rimontata. Pp. (8), 349(1), (48), 1 c. b. Ancora aldina al frontespizio. Alcune pagine uniformemente brunite, ma ottimo esemplare. Raro. Lisez plus
      • NELLE CASE D'ALDO ET D'ANDREA DI ASOLA, 1515
      • Librairie: Gabriele Maspero Libri Antichi (Italia)
      • ILAB-LILA Member
      • Description: In-8° (cm. 15,5), legatura settecentesca in p. pergamena floscia con fregio inchiostrato a mano al dorso; cc. [2] 244 [4] in carattere corsivo (la penultima bianca); àncora aldina al frontespizio, al recto della carta a1 e in fine; illustrazione silografica dell'inferno a doppia pagina e schema dei cerchi dell'inferno e del purgatorio su tre pagine (rifilate). Antiche firme di appartenenza al frontespizio, appunti al foglio di guardia; lievissime gore marginali, piccoli strappi ricomposti al margine di un paio di carte, segni di restauro ai risguardi, piccoli difetti. Seconda edizione Aldin... Lisez plus
    5. Thumb_orthographiae-ratio-aldo-manutio-paulli-collecta-ec58c1da-953a-4438-9be7-cf8d659fa486
      • APUD ALDUM, 1591
      • Librairie: Libreria Antiquaria Ex Libris s.r.l. (Italia)
      • ILAB-LILA Member
      • Description: 8vo (cm. 15), 932 pp., 14 cc.nn. (ultima bianca). Ancora aldina al frontespizio. Legatura coeva in piena pergamena con titolo ms. al ds. (lievi tracce d’usura, macchie e bruniture). Tagli scuri. Ottimo, assai fresco esemplare. Renouard, p. 246. Lisez plus
      • PAOLO MANUZIO, 1567
      • Librairie: Libreria Antonio Pettini (Italia)
      • ILAB-LILA Member
      • Description: In -folio, pp. (4), 196, (8), molte illustrazioni nel testo, anche a piena pagina, ancora aldina al colophon. Seconda edizione (ma prima edizione completa di tutti e otto i libri - nella prima erano stati pubblicati solo i primi quattro), del manuale di architettura di Cataneo, probabilmente il più autorevole teorico dell’urbanistica di tutto il XVI sec. Architetto senese, Pietro Cataneo (ca 1500-1569/1573) fu particolarmente noto come autore di trattati e per la sua attività di architetto militare al servizio della Repubblica senese (legò il suo nome alle fortificazioni di Orbetello). La p... Lisez plus
      • MANUZIO TORRESANO, 1534
      • Librairie: Libreria Antonio Pettini (Italia)
      • ILAB-LILA Member
      • Description: In -folio, cc. (4), 172, (2), mezza pergamena con titolo al dorso; marca aldina al frontespizio e in fine. Testatine, iniziali e illustrazioni nel testo. O Lisez plus
      • PAOLO MANUZIO, 1557
      • Librairie: Libreria Antonio Pettini (Italia)
      • ILAB-LILA Member
      • Description: In -4°, XXXIV cc. (la carta X cartulata per errore come IX), marca aldina al frontespizio; leg. in carta. Terzogenito di Aldo, Paolo Manuzio oltre a occuparsi della stamperia paterna, scrisse numerose dissertazioni fra le quali alcune in volgare. Renouard, p. 170. The third son of Aldo, Paolo Manuzio, beyond his work with printings, was a scholar and a write, and he wrote many dissertations (and some in old Italian). Lisez plus
    6. Thumb_opera-b3fc384e-039e-48fd-a0d1-06f264b7a3ab
      • IN AEDIBUS HAEREDUM ALDI MANUTII & ANDREAE SO, 1533
      • Librairie: Libreria Antiquaria Malavasi (Italia)
      • ILAB-LILA Member
      • Description: In-16 p. (mm. 152x90), mz. pelle mod., fregi e tit. oro al dorso, tagli rossi, 8 cc.nn., 247 cc.num., 1 c.nn., marca tipografica al frontespizio e al verso dell'ultima c. L'opera dell'umanista Giovanni Gioviano Pontano (1456-1503) contiene: "Urania sive de Stellis (lib. V) - Meteororum (lib. I) - De Hortis Hesperidum (lib. II) - Lepidina, sive pastorales pompae septem. Item Meliseus, Maeon, Acon - Hendecasyllaborum (lib. II) - Tumulorum (lib. I) - Neniae (duodecim) - Epigrammata (duodecim)". Terza edizione aldina, esatta copia della seconda del 1513 "avec la meme préface. La seule différenc... Lisez plus
    7. Thumb_espositione-christoforo-landino-alessandro-52d2ba68-6988-440c-9b08-766884e296a0
      • SOPRA LA SUA COMEDIA DELL'INFERNO, DEL PURGATORIO ET DEL PARADISO. CON TAVOLE, ARGOMENTI E ALLEGORIE, E RIFORMATO, RIVEDUTO E RIDOTTO ALLA SUA VERA LETTURA, PER FRANC.SANSOVINO FIORENTINO. VENETIA, G.B. MARCHIò SESSA ET FRATELLI, (IN FINE: APPRESSO, 1564
      • Librairie: Libreria Antiquaria Pregliasco (Italia)
      • ILAB-LILA Member
      • Description: in-folio, ff. (28), 392, (4 ff.n.n. dopo il f.163, ma compresi nella segnatura), Legatura 600sca in piena pelle, dorso a nervi con filetti e titolo oro su tassello, Le 28 carte preliminari comprendono il frontespizio, con il ritratto di Dante entro ricca bordura silogr., la Dedicatoria del Sansovino ''Al Santissimo et Beatissimo Pio Quarto Pontefice Massimo'', una Tavola delle Voci difficili, un Proemio all'Illustrissi. et Eccellentiss. Rep. Fiorentina, ed i Prolegomeni propri delle ediz. con i commenti del Landino e del Vellutello. Edizione corredata da varie testate silografiche n.t., gra... Lisez plus
      • (ALDO MANUZIO IL GIOVANE), 1582
      • Librairie: Libreria Antiquaria Ex Libris s.r.l. (Italia)
      • ILAB-LILA Member
      • Description: 8vo (cm. 15,6), 8 cc.nn., 367(1) pp. Ancora aldina al frontis. Elegante legatura artistica italiana del ‘900 in piena pelle con nervi e cuciture a vista. Titoli in rosso al ds. Cofanetto in tela. Aloni marginali, altrimenti ottimo esemplare. Prima rara edizione della traduzione in italiano. ‘The first attempt to show the connection between psychology and physiology’ (cfr. Garrison-Morton 4967 per l’edizione originale in lingua spagnola del 1575). Renouard, p. 230. Lisez plus
    8. Thumb_opera-quae-volumine-continentur-ovidii-metamorphoseon-660f16ff-a30e-4c54-bad1-57a8c5c83246
      • IN AEDIBUS ALDI, MENSE OCTOBRI 1502 (AL COLOPHON)
      • Librairie: Libreria Antiquaria Ex Libris s.r.l. (Italia)
      • ILAB-LILA Member
      • Description: 8vo (cm. 14,8), 3 Voll.; 64 cc.nn. (di cui l’ultima bianca), 204 cc.nn. (si unisce) Heroidum Epistolae. Auli Sabini. Epistolae tres. P.O.N. Elegiarum. Libri tres. De Arte amandi. Libri tres. De Remedio amoris. Libri duo. In Ibin. Liber unus. Ad Liviam Epistola de morte Drusi. De Nuce. De Medicamine faciei, ibidem, in aedibus Aldi Romani, mense Decembri 1502 (al colophon), 202 cc.nn. (si unisce) Quae hoc in libello continentur. Fastorum. Libri VI., ibidem, in Aldi Romani Academeia, mense Ianuario 1502 (al colophon), 85 cc.nn., 1 c. bianca (segue) De Tristibus. Libri V. De Ponto. Libri IIII... Lisez plus
    9. Thumb_gentibus-familiis-romanorum-62ea7aa1-36f7-4380-9c8f-582884d9f983
      • EX AEDIB. MANUTIANIS, 1571
      • Librairie: Libreria Antiquaria Ex Libris s.r.l. (Italia)
      • ILAB-LILA Member
      • Description: 4to (cm. 22), (16)229(3) pp. Grande ancora aldina al frontis. in coloritura antica. Fregi n.t. e grandi capilettera ornati. Legatura ‘700 in mezza pergamena con titolo ms. al ds. Piccole mancanze provocate da tarlo alle carte di guardia, alcune carte con lievi ossidazioni, firme al frontis. e annotazioni di antica mano sulla pag. 21 e sull’ultima. Nell’insieme, buon esemplare. Renouard, p.214, n.12; Adams, S, 1929; Olschki, n.18109; Ranghiasci, p.239, n.674. Rossetti, 10763. Lisez plus
    10. Thumb_ambrosii-calepini-dictionarium-restituendo-atque-435971ae-de01-4419-be3d-53bb368ca2e5
      • APUD PAULUM MANUTIUM, ALDI F., 1563
      • Librairie: Libreria Antiquaria Ex Libris s.r.l. (Italia)
      • ILAB-LILA Member
      • Description: Folio (cm. 31), legato in 2 Voll., 911(1) pp.nn., 1 c. bianca. Ancora aldina al frontis. Testo su due colonne. Ottime legature ‘700 in piena pergamena con titolo su tassello in pelle al ds. Tagli azzurri. Minime mancanze al tassello del primo vol. Frontis. ingiallito con mancanze marginali anticamente riparate, scritta a china ‘prima pars’ e firme di appartenenza. Restauri marginali e alone all’angolo inferiore delle prime dieci carte. Qualche rara macchiolina. Nel complesso, buon esemplare. Rarissima edizione. Renouard, p. 189. Non in EDIT16, non in Adams, né in Br. Libr. Lisez plus
    11. Thumb_brancatio-della-vera-disciplina-arte-militare-sopra-4131319d-e026-407a-bae3-1e7635f9937a
      • APPRESSO VITTORIO BALDINI, 1582 (AL COLOPHON)
      • Librairie: Libreria Antiquaria Ex Libris s.r.l. (Italia)
      • ILAB-LILA Member
      • Description: Folio (cm. 30), 206 pp. Testo entro cornice, capilettera ornati e fregi. Legatura antica in piena pergamena con titolo ms. al ds. (usurata e allentata). Assenti le carte di guardia e la carta A1 (frontis.). Una macchia che interessa in misura decrescente le prime 15 cc. Qualche altro lieve alone e un taglio a p. 91 altrimenti buon esemplare. Adams, B2658. Non in Cockle che cita la successiva edizione aldina del 1585 ritenendo questa nostra la prima (ma EDIT16 riporta un’edizione stampata a Ferrara nel 1581 dallo stesso editore). Lisez plus
    Desiderata

    Desiderata

    Sauvegardez votre recherche, la continuerons pour vous gratuitement! Cliquez ici!