Alde Manuce: l'invention de l'Italique

Aldo-manuzio
Né en 1452 à Bassano (ou en 1449-1450), en 1494, Manuce ouvre son imprimerie à Venise. Il travaille avec de nombreux collaborateurs ; parmi eux, Andrea Torresani, l'un des éditeurs vénitiens les plus célèbres depuis les années 1480 et dont il épousera la fille Maria en 1505. Torresani lui procura la maîtrise technique complétée par celle des caractères gravés par le tailleur de poinçons bolonais Francesco Griffo. Dès ses premiers livres non datés ainsi que son premier livre daté, une grammaire grecque, Alde Manuce peut ainsi imprimer en grec. L'impression en grec avait été difficile à mettre en place quoique des mots grecs soient présents dans les premiers livres imprimés en Italie, à Subiaco, dès 1465. Au moment où Alde Manuce commence son activité, les imprimeurs ont réussi à maîtriser les accents et esprits nécessaires à la compréhension du texte. Ils cherchent encore trop souvent à reproduire les ligatures des manuscrits, ce qui demande un grand nombre de caractères. Alde Manuce utilise dans sa carrière quatre fontes grecques successives (en 1495, 1496, 1499 et 1502), gravées pour lui par Francesco Griffo qui utilise comme modèles les écritures d'érudits grecs réfugiés. Ces caractères cursifs furent les plus imités et firent disparaître les styles d'écriture, copiés sur les manuscrits byzantins, qui avaient perduré. Manuce s'associa aussi avec son ancien élève Alberto III Pio, seigneur de Carpi, qui n'est autre que le neveu de Pic de la Mirandole. L'argent était géré par la plus grande banque vénitienne de l'époque, la banque Agostino.
On doit à Alde Manuce l'impression de nombreux ouvrages importants, mais aussi des progrès dans l'imprimerie. Le premier, en effet, en 1501, il utilisa les caractères italiques, au moment où il lançait l'édition de petits ouvrages in-octavo plus petits, moins chers et plus maniables que les in-quarto ou in-folio. Ces caractères penchés, gravés par Griffo, permettent de mettre plus de texte dans une seule page.
Alde Manuce reçoit aussi l'aide de nombreux érudits venus de l'Empire byzantin, qu'ils avaient fui après la conquête de l'Empire par les Ottomans. Ces érudits grecs, Marcus Musurus, Arsène Apostolios, Démétrios Doucas, préparent pour Alde ses éditions grecques et participent à l'Académie qu'il crée. Avec l'aide de ce groupe d'humanistes, Alde Manuce publie de nombreux ouvrages importants, parmi lesquels on peut citer les editiones principes de la Rhétorique et de la Poétique d'Aristote, les œuvres d'Aristote en quatre volumes, les comédies d'Aristophane ainsi que de outils pour l'apprentissage de la langue : grammaires grecques (il en écrivit une lui-même qui fut éditée sur ses presses après sa mort), auteurs grecs utilisés pour l'étude de la langue, etc.
Un de ses livres les plus célèbres reste l'Hypnerotomachia Poliphili attribuée à Francesco Colonna, parue en 1499 et souvent répertorié comme l'un des plus beaux livres de la Renaissance. Ce texte, récit en néo-latin des songes de Poliphile amoureux, est en effet accompagné de très nombreuses gravures et sa mise en page est originale et parfaite.
Aucune des œuvres publiées par Alde Manuce ne l'est pour un but lucratif, toutes les œuvres sont humanistes. On reconnaît, par ailleurs, la marque de cet éditeur car il s'agit d'un dauphin s'enroulant autour d'une ancre suivi de la phrase « Festina lente » (« hâte-toi lentement »). Après sa mort, ses presses furent continuées par son beau-frère et son beau-père, les Torresani d'Asola, puis reprises à partir de 1533 par son fils Paul Manuce. Son petit-fils Alde le Jeune fut lui-même imprimeur. Les réserves de ses livres imprimés sont telles que deux cents ans après sa mort on trouvera certains d'entre eux encore neufs.
Loading

Vous avez cherché:

      • PAOLO MANUZIO], 1556
      • Librairie: Libreria Antiquaria Galleria Gilibert (Italia)
      • Description: In-8° antico (155x98mm), ff. 135, (1), legatura settecentesca in mzza pelle con titolo manoscritto su tassello cartaceo al dorso. Àncora aldina al frontespizio. Dedicatoria ad Antonio d'Avila, gran Conestabile di Cipro. Spazi guida per i capilettera. Esemplare da studio, con parte inferiore del frontespizio rifatta, diffuse bruniture e gore interne e piccoli restauri al dorso. Antica firma di possesso al titolo. Prima edizione delle lettere volgari indirizzate da Paolo Manuzio (1513-1574), figlio e successore del grande Aldo, a vari corrispondenti; l'edizione è impressa dallo stesso Paolo M... Lisez plus

      Frais de port OFFERTS pour toute commande supérieure à 100 €. (à l'intérieur des frontières nationales)

      • 1563
      • Librairie: Libreria Antiquaria Magnanet (Italia)
      • Description: (In fine: Venetiis. apud Paulum Manutium. Aldi f.. 1563). cm.11x15. cc.(12) 128 (44). ancora aldina con delfino intrecciato xil. nella 1°e ult. carta. P. perg. coeva. Una macchia d'inch. e un paio di forellini al front. per cancellare un'antica firma. Rare antiche note e un lieve alone nell'angolo inf. esterno di alcune carte. Per il resto ottimo esempl. in bel carattere corsivo. Dedicatoria di Paolo Manuzio al card. Antonio Trivulzio. seguita da "Veterum de Sallustio testimonia ab Aldo Manuzio. Pauli f.collecta". Seguono: "Deconiuratione Catilnae"; "De bello iugurthino"; "Oratio M.Aemilii ... Lisez plus

      Frais de port OFFERTS pour toute commande supérieure à 100 €. (à l'intérieur des frontières nationales)

      • (PAOLO MANUZIO), 1561
      • Librairie: Libreria Antiquaria Magnanet (Italia)
      • Description: cm.10x15. cc.(8) 237 (3). marca tip. al front. e all'ult. c. con ancora aldina con il delfino interecciato e il nome "Aldus". Mz. pelle 700sca con tit. oro al dorso. piatti in c. colorata. Antiche firme al front.. un tarletto interessa il marg. bianco delle prime 3 cc. Antiche note e sottol. a inch. in poche cc. Arross. e lievi fioriture. Un restauro al marg. interno bianco delle prime 3 cc. Nelle cc. iniziali. dopo il front.. la dedicatoria "ad ill. Albericum Cibo Malaspinam Massae et Carrariae principem". datata al termine Venetiis 1558. [Renouard. Annali ediz. aldine.... p.184 n.19 che s... Lisez plus

      Frais de port OFFERTS pour toute commande supérieure à 100 €. (à l'intérieur des frontières nationales)

      • PER GIOVAN DI TOURNES, 1547
      • Librairie: Libreria Alfea Rare Books - Milano (Italia)
      • Description: 1 11.6x7.3 cm., 539, [5] pp., al frontespizio medaglione con ritratto di Dante, al verso dell'ultima carta marca tipografica incisa su legno col motto: 'Son tour a chacun -Vertu mai non casca', legatura inizi '800 in mezza pelle, al dorso fregi e titoli in oro, lievi bruniture in particolare al frontespizio, macchie al margine esterno di diverse carte, esemplare in buono stato di conservazione Prima edizione del poema dantesco pubblicata in Francia, dopo la contraffazione dell'aldina impressa sempre a Lione da Baldassarre da Gabiano, arricchita da argomenti a corredo di ogni canto e brevi s... Lisez plus

      Frais de port OFFERTS pour toute commande supérieure à 100 €. (à l'intérieur des frontières nationales)

    1. Thumb_apuleii-metamorphoseos-sive-lusus-asini-libri-ea6a9f32-7443-484e-b457-80f9e5f812c8
      • IN AEDIBUS ALDI, ET ANDREAE SOCERI, MENSE MAIO 1521 (AL COLOPHON)
      • Librairie: Libreria Antiquaria Ex Libris s.r.l. (Italia)
      • Description: 8vo (cm. 14,2), 266 cc., 28 cc.nn. Ancora aldina al frontis. ed al colophon. Testo latino in carattere corsivo. L’ultima opera di Alcinoo, con proprio occhietto, in lingua greca. Legatura ‘700 in piena pelle con nervi. Ricchi fregi e titolo oro su tassello al ds. Tagli rossi. Piccole mancanze alle cuffie. Frontespizio allentato. Margini esterni del primo fascicolo rinforzati, forellini di tarlo marginali su alcune carte e lievi fioriture. Nel complesso, esemplare in più che buono stato di conservazione. Prima edizione aldina delle opere di Apuleio, con il trattatello di Alcinoo su Plat... Lisez plus
      • VENEZIA, G.B. MARCHIò SESSA ET FRATELLI, 1564., 1564
      • Librairie: Libreria Antiquaria Sacchi Sas (Italia)
      • Description: Prima ediz. cosidetta del ''Nasone'', e prima della Commedia che riunisca i commenti del Landino e del Vellutello. L'edizione riproduce il testo dell'aldina, di cui il Sansovino, che dedicò l'opera a Papa Pio IV, rimodernò l'ortografia. Il modello per il ritratto è probabilmente la pittura, variante del ritratto del Vasari, conservata ora a Cleveland. Di gran lunga più rara dell'ediz. del 1578, che da questa pur mantenendo gli stessi legni, ed una simile composizione, si differenzia per la soppressione della dedica di F. Sansovino a Pio IV (dedica di G.A. Rampazzetto a Guglielmo Gonzaga Duc... Lisez plus
      • IN AEDIBUS ALDI ET ANDREAE SOCERI, 1517
      • Librairie: Libreria Antiquaria Galleria Gilibert (Italia)
      • Description: In-8° antico (151x95mm), pp. 107, legatura settecentesca in mezza pelle con dorso a nervetti e piatti marmorizzati. Àncora aldina al titolo. Spazi con lettera guida per le iniziali. Explicit e registro al colophon. Bell'esemplare leggermente rifilato. Manca l'ultima carta bianca. Rara impressione aldina delle opere di Ausonio, curata da Girolamo Avanzo (si tratta anche della sola edizione aldina di tale poeta latino). Adams, A-2278. STC Italian, p. 64. Renouard, 80, 7. Ahmanson-Murphy Aldine Collection UCLA, 137. Dibdin, I, p. 345: "Copies of this Aldine edition.. are esteemed by the curiou... Lisez plus

      Frais de port OFFERTS pour toute commande supérieure à 100 €. (à l'intérieur des frontières nationales)

      • EX BIBLIOTHECA ALDINA, 1569
      • Librairie: Libreria Chiari (Italia)
      • Description: Marca xilografica sul frontespizio e in fine. - Corsivo. - Segn.: a8b4A-3D8. - STATO: USATO, BUONO. NOTE: legatura con qualche foro di tarlo e rottura alla cerniera anteriore. TITOLO: Commentariorum de bello Gallico, libri VIII. Ciuili Pompeiano, lib. III. Alexandrino, lib. I. Africano, lib. 1. Hispaniensi, lib. 1. Galliae, Hispaniae, locorumque insignium pictura ... AUTORE: C. Iulii Caesaris. CURATORE: Cum scholiis Errici Glareani. EDITORE: Lisez plus

      Frais de port OFFERTS pour toute commande supérieure à 50 €. (à l'intérieur des frontières nationales)

      • VENETIIS, IN AEDIBUS ALDI, ET ANDREAE SOCERI, MENSE DECEMBRI MDXVIII, FEBRUARIO MDXIX, NOVEMBRI MDXX,, 1518
      • Librairie: Libreria Antiquaria Pregliasco (Italia)
      • Description: 3 vol. in-8, ff. (74, mancando 2 bianchi), 365 (ma 363, salto di numeraz. 190-193), (7); ff. (55, mancando 1 bianco), 350, (6); ff. (43, mancando ultimo bianco), (10, mancando 2 bianchi), 296; completi in 1204 ff., mancando i 6 ff. bianchi, con 3 àncore aldine per ogni tomo: sui 3 frontesp., sui titoli dei 3 indici e sui 3 ultimi ff. Eleganti legature omogenee fi fine 700 in pergamena, con tit. in oro su duplice tassello verde e rosso, tagli dorati e cesellati. Primi tre volumi della prima edizione aldina di Livio (l'epitome di Floro e le aggiunte di Polibio uscirono nel 1521, il quinto vol... Lisez plus
      • XVII LIBRI NUPER DILIGENTISSIME CASTIGATI. (IN FINE:) VENETIIS, IN AEDIBUS ALDI, ET ANREAE ASULANI SOCERI, LUGLIO 1523,, 1523
      • Librairie: Libreria Antiquaria Pregliasco (Italia)
      • Description: in-8, ff. 210, (2, colophon e àncora), leg. inglese del XIX sec. in p. zigrino nero, àncora aldina impressa in oro sui piatti, dorso a nervi con tit. oro, tagli dor., dentelle int. estesa agli spigoli dei piatti. Ancora aldina sul tit. ed in fine, spazi con lettera-guida per le iniz. Precedono la dedica di Francesco Asolano al card. Innocenzo Cibo e la Vita dll'a. scritta da Pietro Crinito. Prima ed unica edizione aldina, considerata anche la prima edizione completa di quest'opera in quanto contiene 84 versi, pochi anni prima scoperti in Francia, inseriti dopo il verso 140 del libro VIII e ... Lisez plus
      • (IN FINE:) VENETIIS, IN AEDIBUS ALDI ET ANDREAE SOCERI, AGOSTO 1519,, 1519
      • Librairie: Libreria Antiquaria Pregliasco (Italia)
      • Description: in-8, ff. (8), 422, (2), legatura coeva in pergamena molle, tit. ms. al dorso.Sotto il titolo (''In hoc volumine haec continentur..'') àncora aldina, ripetuta al verso dell'ultimo f., testo in car. corsivo, spazi con lettera-guida per le iniziali. Seconda edizione aldina, più ampia e più rara della prima (luglio 1516, ristampata dai Giunta a Firenze nel gennaio 1519) e con la stessa dedica di quella, inviata da Egnazio a Giacomo Minuzio. Celebre e fortunato trattato di storia di Giov. Batt. Cipelli (Venezia 1478-1553), più noto col nome accademico di Battista Egnazio, dottissimo umanista, p... Lisez plus
    2. Thumb_noctium-atticarum-libri-undeviginti-c8b9937e-bf28-4c95-944d-9a283b1f2fc7
      • (IN FINE, COLOPHON:) VENETIIS, IN AEDIBUS ALDI ET ANDREAE SOCERI, SETTEMBRE 1515,, 1515
      • Librairie: Libreria Antiquaria Pregliasco (Italia)
      • Description: in-8, ff. (32, ultimo bianco), 289, (51), magnifica inusuale legatura coeva – probabilmente toscana – in marocchino bruno, con bordura a secco sui piatti a decorazione floreale racchiudente altro motivo che si sviluppa in verticale, dorso a tre nervi con trapezi a filetti che s'intersecano sul lato minore sui cui sorge un fiore; assolutamente genuina, con piccole mancanze agli spigoli ed agli angoli. Impresa tipografica al titolo, ripetuta in fine; carattere corsivo e passi in greco. Dedica del curatore G.B. Egnazio (Cipelli) al proprio notaio Antonio Marsilio, unico esempio di dedicatoria ... Lisez plus
    3. Thumb_opera-75be8f43-2efa-4370-abdf-182205e39c74
      • (IN FINE:) VENETIIS, IN AEDIBUS ALDI ET ANDREAE SOCERI, NOVEMBRE 1517,, 1517
      • Librairie: Libreria Antiquaria Pregliasco (Italia)
      • Description: in-8, ff. 107, (1), leg. settecentesca p. perg. rigida, tit. ms. al dorso. Testo in car. corsivo, spazi con lettera-guida per le iniz., àncora aldina sul tit. ed al verso dell'ult. foglio. Prima ed unica edizione aldina delle opere di Ausonio, curata da Girolamo Avanzo che la dedica al card. Marco Cornelio. Tra le altre opere (Epigrammi, Epistole poetiche, Commento alle sentenze dei sette Sapienti, ecc.) è particolarmente interessante e famoso il poemetto ''Mosella'', che tramanda il resoconto di un viaggio da Treviri a Bingen, ricco di particolari curiosi sulla vita, gli usi ed i costum... Lisez plus
      • ((IN FINE:) VENETIIS, IN AEDIB. ALDI ET ANDREAE ASULANI SOCERI, MDXVIII (1518),, 1518
      • Librairie: Libreria Antiquaria Pregliasco (Italia)
      • Description: in-8, ff. (26, su 28, mancando gli ultimi 2 bianchi), pp. 525, (1 f. con àncora al verso). Elegante legatura 800sca in piena pelle verde oliva, riquadro a filetto oro sui piatti, dorso a nervi con tass. in pelle rossa e negli scomparti emblema oro di Carlo L. Fitzgerald (che nel 1840 aveva ricevuto in premio il presente libro, come da attestato applicato nel contropiatto). Titolo con àncora aldina, ripetuta in fine; car. corsivo, spazi con lettera-guida per le iniziali. Seconda edizione aldina, ristampa della prima del 1508, con la stessa lunga dedica di Aldo ad Alvise Mocenigo e con la ste... Lisez plus
      • PROCLUS.. PORPHYRIUS.. SYNESIUS.. PSELLUS.. EXPOSITIO IN THEOPHRASTUM.. ALCINOI.. SPEUSIPPI.. PYTHAGORAE.. XENOCRATIS.. MERCURII TRISMEGISTIS PIMANDER.. MARSILII FICINI DE TRIPLICI VITA.. DE VOLUPTATE.. DE SOLE AND LUMINE.. APOLOGIA.. DE MAGIS.. (IN, 1516
      • Librairie: Libreria Antiquaria Pregliasco (Italia)
      • Description: in-folio, ff. 175 (numerati per errore 177), 1 nn., car. tondo, ancora aldina al primo e ultimo f. Leg. del XVII sec.in p.pergamena rigida, titolo in oro su tass. al dorso. Al verso del tit. dedica di Marsilio Ficino al Card. Giovanni de'Medici. Seconda edizione aldina, che amplia quella curata dal Ficino del 1497. Comprende gli scritti dei maggiori esponenti di quella corrente del Neoplatonismo influenzata dal misticismo magico: oltre ai "Misteri" di Giamblico, il "De anima atque demone" nonché "De sacrificio and Magia" di Proclo, "De somniis" di Sinesio, "De Daemonibus" di Psellus, l'"Au... Lisez plus
      • (IN FINE:) |VENETIIS, IN AEDIBUS ALDI ET ANDREAE SOCERI MENSE NOVEMBRI M.D.XVI (1516),, 1516
      • Librairie: Libreria Antiquaria Pregliasco (Italia)
      • Description: in-folio, ff. 175 (numerati per errore 177), 1 nn., legatura moderna in marocchino marrone, riguadro di filetti  asecco ai piatti, dorso a nervi con titolo a secco. Car. tondo, ancora aldina al primo e ultimo f. ,al verso del tit. dedica di Marsilio Ficino al Card. Giovanni de'Medici. Seconda edizione aldina, che amplia quella curata dal Ficino del 1497. Comprende gli scritti dei maggiori esponenti di quella corrente del Neoplatonismo influenzata dal misticismo magico: oltre ai "Misteri" di Giamblico, il "De anima atque demone" nonché "De sacrificio and Magia" di Proclo, "De somniis" di Sin... Lisez plus
    4. Thumb_commentarii-gaio-giulio-cesare-tradotti-latino-7363ad55-d4ee-43e1-af94-192e7ca96172
      • EREDI DI ALDO MANUZIO (NELLE CASE DE' FIGLIUOLI DI ALDO), 1547
      • Librairie: Libreria I libri di Prospero (Italia)
      • Description: 15,4x10,2 cm., mz.pelle verde settecentesca (piccola etichetta al dorso), tassello al dorso, pp.(7)-6-256-(2 carte (190-191) con numerazione ripetuta) carte, pagine brunite, alcune piccole macchie ai bordi, alcune lievi gore. Marca tipografica aldina al frontespizio e in fine. Con 5 incisioni e 2 mappe su due carte raffiguranti la penisola iberica e la Gallia. Non comune edizione aldina della traduzione di Agostino Ortica della Porta dei Commentari di Cesare Lisez plus
      • IN AEDIBUS ALDI, ET ANDREAE SOCERI, 1518
      • Librairie: Studio bibliografico Villa Paganini (Italia)
      • Description: ancora aldina al frontrespizio ed al verso dell'ultima carta Piatti decorati a secco con doppio filetto e fregi agli angoli, dorso a cinque nervi con filetti a freddo e titolo in oro, ricche dentelles all'interno dei piatti, tagli dorati, sguardie marmorizzate.Errori di numerazione ad alcune carte. Ex libris. Cfr. Brunet, IV, 808; Renouard, 85,10, Graesse, V, 406. Prima edizione del secondo volume dell'opera poetica del Pontano, stampato solamente una volta e più raro del primo edito nel 1505. Il testo è corredato dall'Explicatio locorum dell'editore napoletano Petrus Summontius. Esemplare ... Lisez plus

      Frais de port OFFERTS pour toute commande supérieure à 100 €. (à l'intérieur des frontières nationales)

      • S. IND. ED. [EDITORE: ANTONIO BERTANO; STAMPATORE: EREDI DI GIACOMO SIMBENI, [1579] MDLXXIX
      • Librairie: Libreria Pontremoli (Italia)
      • Description: Rarissima edizione. Ex libris numerato, 148/150, al contropiatto superiore. Testatine e finalini, iniziali decorate. Notevolissime le tavole xilografate in apertura di ogni ‘Trionfo’. Ex libris numerato, 148/150, al contropiatto superiore. Nota di antico possessore al verso dell’ultima carta. Alcune carte brunite, fioriture sporadiche, per il resto esemplare in condizioni molto buone. Splendida edizione del commento di Alessandro Vellutello a Petrarca: nato a Lucca nel 1473, con una solida formazione filologica, il Vellutello, dopo un periodo di permanenza a Milano, si trasferì a Venezia, e... Lisez plus

      Frais de port OFFERTS pour toute commande supérieure à 100 €. (à l'intérieur des frontières nationales)

    5. Thumb_collectorum-medicinalium-libri-xvii-731fd95c-d839-4a8e-9e67-24a160a260ed
      • APUD BERNARDINU TURRISANUM…SUB OFFICINA ALDINA, 1555
      • Librairie: Sokol Books Limited (Regno Unito)
      • Description: 8vo. ff. 332. Roman letter, occasional Italic, little Greek. Printer’s device to t-p, decorated initial and headpiece. T-p and first a bit dusty with minor loss to fore-edge, faint water stain to upper margin of first gathering, the odd ink spot, upper margin of last leaf a bit dust-soiled. A very good, well-margined copy in contemporary polished vellum, yapp edges, fragments of C14 ms to rear pastedown, rear joint a bit loose but sound. Bookplate of Milltown Park Library SJ and ex-libris Soc. Iesu Prov. Hib. to front pastedown. Very good, well-margined copy of the Latin translation of O... Lisez plus
    Desiderata

    Desiderata

    Sauvegardez votre recherche, la continuerons pour vous gratuitement! Cliquez ici!