Questo sito usa cookie di analytics per raccogliere dati in forma aggregata e cookie di terze parti per migliorare l'esperienza utente.
Leggi l'Informativa Cookie Policy completa.

Sei in possesso di una Carta del Docente o di un Buono 18App? Scopri come usarli su Maremagnum!

Livre

Terreros Y Pando Esteban

Reglas a cerca de la lengua toscana o italiana reducidas a metodo y distribuidas en cuatro libros incluido en ellos un Diccionario familiar, algunos Dialogos, flores poeticas y cartas misivas.

Marozzi, 1771

400,00 €

Coenobium Libreria (Asti, Italie)

Demander plus d'informations

Mode de Paiement

Détails

Année
1771
Lieu d'édition
Forl
Auteur
Terreros Y Pando Esteban
Éditeurs
Marozzi
Thème
linguistica, grammatiche italiane, grammatica italiana, lessicografia

Description

In 16, pp. XIV + 424. Cartonat. decorata coeva con rinforzo al dorso. Edizione originale, molto rara, di questa grammatica italiana ad uso degli Spagnoli scritta dal gesuita Esteban de Terreros y Pando. Se si eccettua una grammatica del 1596, per un lunghissimo periodo di quasi due secoli non furono pubblicate altre grammatiche italiane in lingua spagnola fino al 1771, appunto, in cui fu pubblicata questa a Forli': 'per Terreros, la lingua toscana in bocca romana merita addirittura la considerazione di 'principessa universale d'Italia'; non solo tiene testa a tutte le altre lingue per abondanza e vivacita' di espressione e per ricchezza di vocabolario, ma le supera in dolcezza e soavita' (Manuel Carrera Diaz, Le ragioni della lingua: le prime grammatiche italiane per ispanofoni.', p. 337 e ss.