Heligoland as an Ornithological Observatory. The result of fifty years'experience. Translated by Rudolph Rosenstock, M. A. Oxon.

In-8° (255x163mm), pp. X, (1), 599, (22) di pubblicità editoriali illustrate, legatura editoriale t. tela verde con illustrazione in oro al piatto raffigurante un faro e degli stormi di uccelli in volo. Titolo in oro al dorso. Taglio di testa dorato. Sguardie rosse. Vignetta incisa al titolo. Ritratto fototipico del Gätke all'antiporta e alcune altre illustrazioni in b.n. n.t e f.t. Ottimo stato, Prima traduzione inglese di Die vogelwarte Helgoland, referenziale monografia sugli uccelli e l'osservatorio ornitologico delle Isole Heligoland, arcipelago del Mare del Nord già di proprietà della Gran Bretagna e della Danimarca, ed ora possedimento tedesco. Comprende i seguenti capitoli: 1) Migration of birds. 2) Changes in the colour of the plumage of birds without moulting. 3) Account of the birds observed in Heligoland. Il Gätke (Pritzwalk, 1814-Heligoland, 1897), illustre ornitologo e pittore di soggetti naturalistici, legato di parentela a Theodor Fontane, fu socio corrispondente della Zoological Society di Londra e numerose altre società naturalistiche europee. Egli effettuò il suo primo viaggio alle Heligoland nel 1837 e si stabilì stabilmente nell'arcipelago nel 1841, iniziando due anni dopo le osservazioni sulla fauna ornitologica locale. Nel 1891 fu stabilita nelle Heligoland una stazione di osservazioni ornitologiche e il governo prussiano acquistò le sue ampie collezioni, andate distrutte in un bombardamento nel 1944.